procesos de retorno y reubicación