Manual radicacion